Ali to je naša dužnost i èast, i ne mogu prekršiti datu reè.
Det er vores pligt og vores ære. Selvom det kan være en byrde.
Kao vojni golubovi, naša dužnost je da prenosimo poruke... u najgorim uslovima.
Som brevduer er det vores pligt at overbringe beskeder.
Jer je to moja dužnost, naša dužnost.
Fordi det er min pligt. Vores pligt.
Bila bi naša dužnost, da ih upozorimo.
Det ville være vores pligt at advare dem.
Mislim da je naša dužnost kao tinejdžera, da povremeno odjebemo roditelje.
Hmm, jeg tror en af vores pligter som teenager, er til tider at gøre vores forældre sure.
Naša dužnost je, kao Rimljana, da ga podržimo.
Det er vores pligt som romere at støtte ham.
Znam da ova anomalija izgleda zastrašujuæe, ali nije li naša dužnost kao nauènika da tražimo znanje?
Jeg ved denne anomali er skræmmende. Men som forskere, er det ikke vores svorne pligt til at opsøge viden selv på bekostning af vores liv?
Naša dužnost je da delimo Islam sa nevernicima kako bi smo ih spasili njih samih.
Vi er forpligtiget til at dele Islam med ikke-troende, så vi kan redde dem fra dem selv.
Gospodine, naša dužnost kao aerodromsko obezbeðenje... je da tražimo sve vrste oružja ili ilegalnih droga.
Hr. Det er vores opgave som lufthavnens sikkerhedansvarlige at søge efter alle mulige våben eller ulovlige stoffer.
Još od 1924. bila je naša dužnost da ispunimo ovu kuæu.
Og siden 1924 har det været vores opgave at fylde dette hus...
Stoga mi se èini da je naša dužnost uhapsiti ga.
Så det er vel vores pligt at anholde ham.
koje nisu dobile mandat od javnosti sa takvim odjekom izborne pobede, naša dužnost je da to ispratimo i da odredimo pripritete donošenja zakona koji æe obezbediti apsolutnu sigurnost od terorista.
Det er vores pligt at følge det klare mandat, folket har givet os og prioritere at beskytte vort land mod disse krystere til terrorister.
Znam da je to naivno, ali ja sam mislila kako je naša dužnost da se trudimo da zadržimo porodice na okupu jer je tako u divljini.
Jeg ved, det var naivt, men jeg troede, det var vores ansvar at gøre, hvad vi kunne, for at holde familierne samlet, eftersom vi ved, det er det, der sker i naturen.
Sad je naša dužnost usmjerena prema èitavom svijetu.
Nu har vi pligter overfor hele verden.
Pripajanje je naša dužnost prema klanu.
Sammenfletning er vores opgave fra Covenet.
Naša dužnost, draga, je da ispravimo grofovu grešku.
Vores pligt, min kære, er at rette Grevens fejltagelse.
Lovci na senke znaju da naša dužnost ka porodici nadmašuje naše liène želje.
Shadowhuntere ved, at familien går forud for personlige ønsker.
0.84701490402222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er vores pligt og vores ære. Selvom det kan være en byrde. 